यो लख स्वतः अनुवाद भएको छ । अनुवाद मूल लेखभन्दा अलि अनौठो र फरक हुन सक्छ ।
धन्यवाद

सीमा नाघेको प्रेमको भाषा

संयोगवश म सडकमा भेटिएकी एउटी कम्बोडियन महिला थिइन् र नजिकिएकी थिइन्। उनी पनि मसँगै विश्वविद्यालयमा पढेकी थिइन्, र उमेरको अन्तर धेरै नभएकोले हामी साँच्चै मिल्यौं। हामीले मौका मिल्दा एकअर्कालाई हाम्रा भाषाहरू सिकाउने वाचा पनि गर्यौं।


त्यसपछि, मैले ती युवतीसँग कम्बोडियन भाषाको अध्ययन गरें। जब म उनलाई कोरियाली भाषामा के सिकाउन सक्छु भनेर सोच्दै थिएँ, "शान्तिको लागि आह्वान गर्ने प्रेमको आमाको भाषा" भन्ने वाक्यांश मेरो दिमागमा आयो। मैले उनलाई कोरियाली र अंग्रेजी मिसाएर कोरियाली भाषामा मातृभाषा सिकाएँ। हामीले सँगै कम्बोडियन भाषाको अभियान गीत पनि सुने र हाम्रो अर्को बैठकमा हाम्रो अध्ययन जारी राख्ने वाचा गर्यौं।


हामी फरक-फरक ठाउँबाट आएका थियौं र फरक-फरक संस्कृति थियौं, तर आमाको मायाको भाषा मार्फत उनको हृदयको बारेमा सिकेर हामीले एकअर्काको हृदय बुझ्न र सहानुभूति देखाउन सक्षम भयौं।

© अनधिकृत पुनरुत्पादन तथा पुनर्वितरण गर्न निषेध