यो लख स्वतः अनुवाद भएको छ । अनुवाद मूल लेखभन्दा अलि अनौठो र फरक हुन सक्छ ।
प्रोत्साहन

मैले मेरो श्रीमानसँग आमाको मायाको भाषा अभ्यास गरें।

सायद यो किनभने मेरो श्रीमान् र म ग्योङसाङ प्रान्तका हौं,
यो जोडीसँग आफ्नो दैनिक दिनचर्या साझा गर्न मिल्ने दयालु कुराकानीको अभाव छ।
के हामीले भन्नुपर्छ कि हामी केवल ती कुराहरू मात्र भन्छौं जुन एकदमै आवश्यक छन्?


गत वर्ष आमाको प्रेम भाषा सेमिनारमा भाग लिएपछि,
मलाई मेरो श्रीमानप्रति धेरै दया लाग्यो।
कम्पनीमा २५ वर्षको तनावपूर्ण कार्य जीवन पछि,
यो धेरै गाह्रो र थकाइलाग्दो भएको हुनुपर्छ,
किनभने म प्रायः यस्ता कथाहरूलाई राम्ररी नसुनेर बेवास्ता गर्थें।


अभियान सकिएपछि, म घर आएँ
विभिन्न आकारहरूमा पोस्ट-इट नोटहरू किन्नुहोस्
मैले फ्रिज देखिने ठाउँमा दिनको एउटा लेख्न थालें।


सुरुमा, दुलहाले यसलाई पढेर पास गर्‍यो।
अब, लगभग एक महिना पछि
यदि कुनै लेखन छैन भने, मानिसहरू सोच्छन्, "के भइरहेको छ?"
उनीहरूले मलाई फेब्रुअरीमा पनि निरन्तरता दिन भने।


आमाको मायाको भाषा जान्नुमा मात्र समाप्त हुँदैन,
मलाई फेरि एक पटक महसुस भयो कि मैले यसलाई व्यवहारमा उतार्न आवश्यक छ।

© अनधिकृत पुनरुत्पादन तथा पुनर्वितरण गर्न निषेध