Ang tekstong ito ay awtomatikong isinalin. Ang pagsasalin ay maaaring hindi ganoon kaakma o medyo iba mula sa orihinal na teksto.
PagbatiPagpapasalamat

Mga salitang nais iparating sa aking ina para sa Bagong Taon Lunar ๐Ÿ’•

Noong ika-18, ang huling araw ng holiday weekend, pagdating ko sa bahay ng mga magulang ko ng 12:00 PM para sa tanghalian, ang mesa ang unang nakakuha ng aking atensyon.

Labis akong naantig nang maisip ko kung gaano kalaking pagsisikap ang ginawa ng aking ina sa paghahanda ng lahat ng pagkaing ito nang mag-isa. Bago kumain, yumuko kami sa isa't isa at nagpalitan ng pagbati, at lubos kong nasarapan sa pagkaing inihanda niya nang may pag-iingat.

"Hmm, ang sarap talaga, Nay."
Nang makita ko ang aking asawa na kumakain nang masigla, at sinabing, โ€œMagugustuhan ko ito. Ang dami mong niluto,โ€ nakaramdam ako ng pasasalamat.

Nang makitang nakapaghanda na siya ng tatlong meryenda para sa kanyang apo, ngumiti nang malapad ang aking anak at labis na natuwa. Nakakatuwang makita siyang nagpapakita ng pasasalamat sa kanyang lola nang nakayuko .

Naantig din ako nang linisin ng aking asawa ang mga walang lamang pinggan nang hindi man lang nagtatanong. Bilang isang tahimik na tao mula sa Lalawigan ng Gyeongsang, hindi siya masyadong mapagpanggap, ngunit ramdam ko ang kanyang pasasalamat na ipinaparating sa pamamagitan ng kanyang mga kilos.

Inimpake niya ang napakaraming pagkaing inihanda niya para kainin ko sa bahay, kaya paulit-ulit ko siyang pinasalamatan at sinabi kung gaano kalaking pagsisikap ang ginawa niya. Bilang tugon, sumagot si Inay, โ€œOpo, salamat!โ€ Mas lalo akong nagpapasalamat dahil, salamat sa kanya, naibsan ko ang pag-aalala tungkol sa paghahanda ng pagkain.

Dati, tahimik lang akong kumakain at umaalis, pero sa pagkakataong ito, ako na ang naghugas ng pinggan at nagkwentuhan kami nang maayos bago umuwi.


Habang sinusubukan kong isabuhay ang 'wika ng pagmamahal ng isang ina na nananawagan ng kapayapaan' sa aking pang-araw-araw na buhay, naramdaman ko na natural na lumambot ang kapaligiran at lumitaw ang kapangyarihan ng komunikasyon, ginhawa, at paghihikayat.

Maaaring hindi naman ito espesyal, pero sa tingin ko kung mag-uugat ang ugali na ito sa loob ng pamilya, natural lang na kakalat din ito sa mga kapitbahay.

ยฉ Bawal kopyahin o ipamigay nang walang pahintulot.