ଏହି ପାଠ୍ୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଅଛି । ଅନୁବାଦଟି ଅସାଧାରଣ କିମ୍ବା ମୂଳ ପାଠ ଠାରୁ ସାମାନ୍ୟ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ ।
ଧନ୍ୟବାଦସମ୍ମାନ

ଧନ୍ୟବାଦ, ପ୍ରଫେସର।

"ଧନ୍ୟବାଦ"


'ଶାନ୍ତିର ଆହ୍ୱାନ କରୁଥିବା ପ୍ରେମର ମା'ର ଭାଷା'ରେ ଏହି ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଟି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିବାରୁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କୃତଜ୍ଞ।


ଯଦିଓ ମୁଁ ନିଜକୁ ମୋ ମନରେ କହେ ଯେ ମୁଁ 'ମା'ର ପ୍ରେମ ଭାଷା'କୁ ଯତ୍ନର ସହିତ ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ଉଚିତ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଏ, ସେତେବେଳେ ଏପରି ଦେଖାଯାଏ ଯେ କେତେକ ସମୟରେ ମୁଁ ସଠିକ୍ ସମୟ ହରାଇଥାଏ କିମ୍ବା ମୁଁ ଲାଜକୁଳା ହୋଇଥିବାରୁ ତାହା କରିପାରୁନାହିଁ।


ମୋ ପରି ଲାଜକୁଳା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯେ "ନମସ୍କାର" ଏବଂ "ଧନ୍ୟବାଦ" ଭଳି ପ୍ରାକୃତିକ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ "ମା'ଙ୍କ ପ୍ରେମର ଭାଷା" ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ। ଏହିପରି ଚିନ୍ତା କରି, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କୃତଜ୍ଞ ଯେ ଆପଣ ଏକ ଅଭିଯାନକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଛନ୍ତି ଯାହାକୁ ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ସହଜରେ ଅଭ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ଯଦି ସେମାନେ କେବଳ ଏଥିରେ ନିଜର ମନ ସ୍ଥିର କରନ୍ତି ।


ମୁଁ ଶେଷରେ ଏପରି କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେଲି ଯାହା ମୁଁ ସବୁବେଳେ ନିଜକୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଥିଲି ଯେ ମୁଁ ମୋ ମନରେ କରିବି: ମୋର ଜାପାନୀ ଶ୍ରେଣୀର ଜାପାନୀ ପ୍ରଫେସରଙ୍କ ପ୍ରତି ମୋର କୃତଜ୍ଞତା ପ୍ରକାଶ କରିବା।


ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ, ମୁଁ ପ୍ରେମର ମାତୃଭାଷା ଅଭିଯାନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିପାରିଲି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ 'ଆମ ମାତୃଭାଷାର ଲେଖା ଏବଂ ଫଟୋ' ପ୍ରଦର୍ଶନୀକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିଲି। ପ୍ରଫେସର ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ଯେ ଯଦି ଆମ ପାଖରେ ସମୟ ଅଛି ତେବେ ଆମେ ଏକାଠି ପ୍ରଦର୍ଶନୀକୁ ଯିବା, ଏବଂ ଏତେ ଭଲ ଅଭିଯାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ବିଷୟରେ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ମୋତେ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଲି।


ମୁଁ ନିଜକୁ ଭାବୁଛି , 'ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଅଭ୍ୟାସରେ ଲଗାଇବା ଏତେ ସହଜ, ତେବେ ମୁଁ ଏତେ ସମୟ କାହିଁକି ଚିନ୍ତା କଲି?'

ଯଦି ତୁମେ ମୋ ପରି କିଛି ନୂଆ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ନର୍ଭସ, ତେବେ "ଧନ୍ୟବାଦ" କହି ସହଜରେ କାହିଁକି ଆରମ୍ଭ କରିବ ନାହିଁ?

© ଅନଧିକୃତ ନକଲ ଓ ବିତରଣ ନିଷେଧ ।