இந்த வார்த்தைகள் தானாகவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பு அசெளகரியமாகவோ அல்லது மெய்யான வார்த்தைகளிலிருந்து சற்று வித்தியாசமாகவோ இருக்கலாம்.
நன்றியுணர்வு

என் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுகிறேன்.

என் பிறந்தநாள் மீண்டும் வந்துவிட்டது.

என்னைப் பெற்றெடுத்த என் உயிரியல் தாயை நினைத்தேன்.

முன்பெல்லாம், என் மகள்களின் பிறந்தநாளுக்கு அவர் தவறாமல் என்னை அழைப்பார், ஆனால் இப்போது அவர் பெரியவராகிவிட்டதால், அவர்களின் பிறந்தநாளை மறந்துவிடுகிறார், பல வருடங்களாக என்னை அழைப்பதில்லை.

திடீரென்று, 'தாய் அன்பின் மொழி' என்ற எண்ணம் என் நினைவுக்கு வந்தது, அதனால் நான் முதலில் உங்களை அழைத்தேன்.

அம்மா, நான் ஏன் கூப்பிடுறேன்னு உனக்குப் புரியல.

எனக்கு வெட்கமாக இருந்தது, ஆனால் நான் என் அம்மாவிடமிருந்து கற்றுக்கொண்ட மற்றும் கேட்ட 'தாய்வழி அன்பு மொழியை' பயிற்சி செய்தேன்.

தன் மகளின் "நன்றி" என்ற வெளிப்பாட்டைக் கண்டு அந்தத் தாய் வெட்கப்பட்டு, "நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்" என்றாள்.

© அங்கீகரிக்கப்படாத மறுஉருவாக்கம் அல்லது மீண்டும் பகிர்தல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.