இந்த வார்த்தைகள் தானாகவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பு அசெளகரியமாகவோ அல்லது மெய்யான வார்த்தைகளிலிருந்து சற்று வித்தியாசமாகவோ இருக்கலாம்.
நன்றியுணர்வு

படப்புத்தக வாசிப்புக் குறிப்புகளால் ஒன்றுபட்ட ஒரு குடும்பம்

முன்பு, நானும் என் மகளும் இரு வாரங்களுக்கு ஒருமுறை சமர்ப்பிக்கும் சித்திரப் புத்தக வாசிப்பு அறிக்கைகளை அவசரமாக முடித்துவிடுவோம். இருப்பினும், 'தாய்மையின் மொழியை'ப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியதிலிருந்து, எல்லாம் படிப்படியாக மாறிவிட்டது. என் மகள் தனது சித்திரப் புத்தக அறிக்கைகளை அன்பான வார்த்தைகளாலும் அணுகுமுறையாலும் உண்மையாகப் பூர்த்தி செய்யும்போது நான் அவளுடன் துணை நிற்பதால், அந்தச் செயல்முறையே நாங்கள் அன்பைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் ஒரு தருணமாக மாறுகிறது.


இந்த மாற்றத்தைக் கண்ட கணவர் மிகவும் நெகிழ்ந்து, தானும் பங்கேற்க முன்வந்தார். இதுவே அவர் முதல் முறையாகப் பங்கேற்பதால், தனது புத்தக அறிக்கைக்கான ஓவியங்களிலும் யோசனைகளிலும் மிகுந்த கவனம் செலுத்தினார்; மறுபுறம், அவரது மகளோ, தனது சொந்தப் படைப்புகளால் உத்வேகம் பெற்று, இடைவிடாமல் வரைந்துகொண்டே இருந்தாள்; தன் மகளின் எல்லையற்ற படைப்பாற்றலைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்த கணவர், அவள் வரைந்ததைச் சுத்தம் செய்வதில் மும்முரமாக இருந்தார். சில குழப்பமான தருணங்கள் இருந்தபோதிலும், அந்தக் குடும்பம் சிரித்து, சிந்தித்து, ஒன்றாக நேரத்தை மகிழ்ச்சியாகக் கழித்த ஒவ்வொரு கணமும் மகிழ்ச்சியாலும் விலைமதிப்பற்ற தன்மையாலும் நிறைந்திருந்தது.


இறுதியாக, ஒரு தாயின் அன்பின் மொழி என்பது வெறும் இதமான வார்த்தைகள் மட்டுமல்ல, அது ஒரு குடும்பத்தை ஒன்றிணைக்கக்கூடிய சக்தி என்பதை நான் உணர்ந்தேன். அந்தப் படப்புத்தகச் சிந்தனைகள், இந்த அன்பின் மொழியைப் பயிற்சி செய்வதற்கு எங்களுக்கு ஒரு சிறிய இடமாக அமைந்தன. அதன் காரணமாக, எங்கள் குடும்பத்தின் இதயங்கள் மேலும் நெருக்கமாகப் பிணைந்து, தேனைப் போல இனிமையான அன்பால் ஒன்றுபட்ட குடும்பமாக நாங்கள் மாறினோம்.

© அங்கீகரிக்கப்படாத மறுஉருவாக்கம் அல்லது மீண்டும் பகிர்தல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.