இந்த வார்த்தைகள் தானாகவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பு அசெளகரியமாகவோ அல்லது மெய்யான வார்த்தைகளிலிருந்து சற்று வித்தியாசமாகவோ இருக்கலாம்.
Compliment

நன்றியின் கார்னேஷன்கள்

பெற்றோர் தினத்திற்காக, தேவாலயத்தில் நாம் இணைந்து செய்த கார்னேஷன் மலர்களையும், 'அன்னையின் அன்பின் மொழி' அடங்கிய ஒரு கடிதத்தையும் நான் பெற்றேன்.

வெட்கத்துடன் நீட்டப்பட்ட அந்த அன்பான கரங்கள், உண்மையிலேயே நன்றியுணர்வுடனும் அழகாகவும் இருந்தன. கடிதத்தின் உள்ளே, ஒவ்வொரு எழுத்தாக ஒரு காதல் செய்தி கவனத்துடன் எழுதப்பட்டிருந்தது.


என்னைப் பெற்றெடுத்ததற்கு நன்றி.
சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும் நீங்கள் ஆற்றிய கடின உழைப்பிற்கு நன்றி.
எப்போதும் எனக்கு ஆதரவளித்து அன்பு செலுத்தியதற்கு நன்றி.


குழந்தைகளின் உள்ளம் உருகும் வார்த்தைகளால் என் இதயம் மிகவும் நெகிழ்ந்தது. என் மகள்கள் ஒட்டும் தாள்களிலோ அல்லது கடிதத் தாள்களிலோ எனக்காக எப்போதும் எழுதும் அன்புச் செய்திகளுக்காக நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவளாக இருக்கிறேன் என்றும், அவற்றின் மூலம் நான் மிகுந்த பலம் பெறுகிறேன் என்றும் அவர்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

நான் அவர்களுக்காக குறிப்பாக எதுவும் செய்யவில்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, ஆனாலும் என் மகள்கள் எப்போதும் அன்பு நிறைந்த கண்களுடன் என்னைப் பார்த்து, "அம்மா தான் சிறந்தவர்" என்று சொல்வார்கள். நானும் என் பிள்ளைகளுக்காகத் தாயின் அன்பின் மொழியை விடாமுயற்சியுடன் கடைப்பிடிக்கும் ஒரு முன்மாதிரித் தாயாக மாற முயற்சிப்பேன்.

© அங்கீகரிக்கப்படாத மறுஉருவாக்கம் அல்லது மீண்டும் பகிர்தல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.