இந்த வார்த்தைகள் தானாகவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பு அசெளகரியமாகவோ அல்லது மெய்யான வார்த்தைகளிலிருந்து சற்று வித்தியாசமாகவோ இருக்கலாம்.
மன்னிப்பு

நீங்க மன்னிப்பு கேட்ட பிறகுதான் உங்க நேர்மையை நான் உணர்ந்தேன்.

சமீபத்தில் என் பெற்றோருடன் ஏற்பட்ட ஒரு மோதலை மன்னிப்பு கேட்பதன் மூலம் நான் எவ்வாறு தீர்த்துக் கொண்டேன் என்பது பற்றிய ஒரு கதையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.


முதலில், என் தந்தையைப் பற்றிச் சொல்கிறேன்.

என் அப்பாவுடன் எனக்கு ஏதோ தொடர்பு இருந்தது.
நான் ரொம்ப நேரம் எடுக்காதுன்னு நினைச்சேன்.
அது அதிக நேரம் எடுத்தது, நான் நினைத்ததை விட மிகவும் சிக்கலானதாக மாறியது, மேலும் நான் மேலும் மேலும் சோர்வடைந்து சோர்வடைந்தேன்.

ஆனால் என் தந்தை எனக்கு அன்பாகச் சொல்வதற்குப் பதிலாக, அழுத்தமான முறையில் சொன்னார்.

எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கு, நீங்க சோர்வா இருக்கும்போது உங்க கோபமான முகபாவனையை கூட நான் ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்.
நாங்கள் ஒன்றாகச் செலவழித்த நேரம் சங்கடமாகிவிட்டது.


என் அம்மாவின் மத்தியஸ்தத்தால் நிலைமை சரியாகிவிட்டது, ஆனால் நான் அன்றைய நாளை மோசமான மனநிலையிலேயே கழித்தேன்.

மறுநாள், மதிய உணவுக்குப் பிறகு, எனக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது.
அவர் என் தந்தை.

"நேற்று நடந்ததற்கு வருந்துகிறேன். நான் இன்னும் நன்றாகச் சொல்லியிருக்க வேண்டும்."

இவை என் தந்தையின் வார்த்தைகள் என்பதால், அவர் அரிதாகவே மன்னிப்பு கேட்பார், அவருடைய நேர்மையை நான் ஆழமாக உணர்ந்தேன்.

என்னுடைய மோசமான உணர்வுகள் நீங்கி, அது ஒரு நல்ல முடிவோடு முடிந்தது.


இதோ என் அம்மாவின் கதை.

நான் தற்போது ஸ்பானிஷ் மொழியைப் படித்து, மொழிபெயர்ப்பாளராகத் தயாராகி வருகிறேன்.
அதனால் படிப்பதற்குத் தேவையான பல்வேறு பொருட்களை வாங்கினேன்.

நிறைய பிரசவங்கள் வருவதை என் அம்மா பார்த்தார்.
"ஏன் திடீரென்று இவ்வளவு வாங்குகிறாய்? நீ தன்னிச்சையாகத் தயாரிக்கவில்லையா?"
அவர், "நீ அதைச் செய்யாவிட்டால், என்ன செய்வாய்?" என்றார்.

ஒருவரையொருவர் போதுமான அளவு அறியாததால் எழுந்த ஒரு தவறான புரிதல் அது.

நான் நன்றாகத் தயாராகி வருவதாக நினைத்தேன், ஆனால் அவர்கள் நச்சரிப்பதைக் கேட்டபோது எனக்கு வருத்தமாக இருந்தது.


மறுநாள், எனக்கு ஒரு குறுஞ்செய்தி வந்தது.

"இன்னைக்கு காலையில உன்னை நச்சரிச்சதுக்கு மன்னிச்சுக்கோ. நீ தனியா படிக்கிறதா சொன்னதுக்கு மன்னிச்சுக்கோ."

அப்போதுதான் என் அம்மாவின் உண்மையான உணர்வுகளை நான் உணர்ந்தேன், நாங்கள் ஒரு நேர்மையான உரையாடலை நடத்த முடிந்தது.


'தாய் அன்பின் மொழியின்' சக்தி உண்மையிலேயே மகத்தானது என்று நான் உணர்ந்தேன்.

இந்த பிரச்சாரத்தை பயிற்சி செய்வதன் மூலம், நல்ல ஆற்றல் மற்றவர்களுக்கு பரவுகிறது.
நம் இதயங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அரவணைக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

© அங்கீகரிக்கப்படாத மறுஉருவாக்கம் அல்லது மீண்டும் பகிர்தல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.