இந்த வார்த்தைகள் தானாகவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பு அசெளகரியமாகவோ அல்லது மெய்யான வார்த்தைகளிலிருந்து சற்று வித்தியாசமாகவோ இருக்கலாம்.
Compliment

என் அப்பட்டமான மூத்த சகோதரரிடமிருந்து ஒரு வார்த்தை

சில நாட்களுக்கு முன்பு எனக்குக் கிடைத்த தாய்மார்களின் அன்பு மொழி அட்டையை வீட்டில் வைத்தேன்.
ஒரு நாள், என் தம்பி அதன் முன் நின்று அமைதியாகப் படிப்பதைப் பார்த்தேன்.


நான் வீட்டில் பயன்படுத்தி வந்த ஒரு கனமான வீட்டு உபகரணம் பழுதடைந்தது, அதை பழுதுபார்ப்பதற்காக எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.
அன்றுதான் என் சகோதரர் அதை பழுதுபார்ப்பதற்காக விட்டுவிட்டு திரும்பி வந்தார்.
நான் வழக்கம்போல, "ஓ, நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்" என்று லேசாகச் சொன்னேன்.

என் சகோதரன் தனக்குப் பக்கத்தில் இருந்த சுவரொட்டியைச் சுட்டிக்காட்டினான்.
"நீ கடினமாக உழைத்தாய் ~ நீ அதைச் செய்ய வேண்டும்" என்று சொல்ல வேண்டும்.


வழக்கமாக வெளிப்படையாகப் பேசும் என் சகோதரர் இதைச் சொன்னார்.
எனக்கு கொஞ்சம் ஆச்சரியமாக இருந்தது.

அதனால் நான் உடனடியாக, "நீ கடினமாக உழைத்தாய். உனக்குக் கஷ்டமான காலம் இருந்திருக்கும்" என்றேன்.
அது சங்கடமாகத் தோன்றினாலும், ஒருவர் முகங்களில் ஒருவர் புன்னகை பரவியது^^


அந்த நேரத்தில், நான் நினைத்தேன், "ஐயோ... ஒரு தாயின் அன்பின் மொழியால் சூழல் இவ்வளவு மாறக்கூடும்."
மொழியின் சக்தியை என்னால் ஆழமாக உணர முடிந்தது.
என் சகோதரனின் உணர்வுகளைப் பற்றி எனக்கு கொஞ்சம் புரிய முடிந்தது, அவன் பொதுவாக அவற்றை நன்றாக வெளிப்படுத்த மாட்டான்.
அது ஒரு பொன்னான நேரம்.

© அங்கீகரிக்கப்படாத மறுஉருவாக்கம் அல்லது மீண்டும் பகிர்தல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.