இந்த வார்த்தைகள் தானாகவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பு அசெளகரியமாகவோ அல்லது மெய்யான வார்த்தைகளிலிருந்து சற்று வித்தியாசமாகவோ இருக்கலாம்.
நன்றியுணர்வு

என்னைப் பார்க்க இவ்வளவு தூரம் வந்ததற்கு நன்றி.

தொலைதூரத்தில் கல்லூரி மாணவியாக இருக்கும் என் மகளை நான் மிஸ் செய்கிறேன்.

நான் ஒரு நாள் விடுமுறை எடுத்துக்கொண்டு, என் மகனுக்கு அன்பையும் ஆதரவையும் கொடுக்க விரும்பி, அவருடன் நான்கு மணி நேரம் அங்கு சென்றேன்.

நீங்க சாப்பாட்டைத் தவிர்க்காம நல்லா சாப்பிடுறீங்களா, உடம்பு சரியில்லாமல் இருக்கீங்களா, ஏதாவது கஷ்டங்கள் இருக்கீங்களான்னு எனக்கு எப்பவும் கவலையா இருக்கும் .

என் மகள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள், "நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் இரண்டு கிண்ணம் சாதம் சாப்பிடுகிறேன், விடுதி மிகவும் உயரமாக உள்ளது, அதனால் எனக்கு இயற்கையாகவே உடற்பயிற்சி கிடைக்கிறது, என் உடல் வலுவடைந்து வருவதாக நினைக்கிறேன். அம்மா, நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறீர்களா?" என்று சொல்வாள், அதற்கு பதிலாக அவள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள்.

ஆனாலும், குளிர்ந்த குளிர்காலம் தொடங்குவதற்கு முன்பு சுவையான உணவைச் சாப்பிட்டு என் ஆரோக்கியத்தைப் பேண விரும்பினேன்.

ஒரே படியில் மேலே ஏற முடிந்தது.

நான் நடந்து செல்லும்போது, ​​எனக்கு என்ன தேவைப்படலாம், என்ன சாப்பிட வேண்டும் என்பதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டே இருந்தேன்.


நான்கு மணி நேர பயணத்திற்குப் பிறகு நாங்கள் சந்தித்த எங்கள் மகள், எதிர்பாராத பூங்கொத்துடன் எங்களை வரவேற்றாள்.

அது 'ஸ்டாக்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு லாவெண்டர் பூ, இது 'மாறாத காதல்' என்ற மலர் மொழியைக் கொண்டுள்ளது.

என் மகள் கையை நீட்டி, "இவ்வளவு தூரம் வந்ததற்கு நன்றி" என்று சொல்வதைப் பார்த்ததும் எனக்கு கண்ணீர் வந்தது.

இந்தக் குழந்தைகள் நன்றியுணர்வை அறிந்தவர்களாகவும் அன்பைக் கடைப்பிடிப்பவர்களாகவும் வளர்ந்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

இன்றும், மாறாத அன்பும் தாய்மைப் பாசமும் நிறைந்த மொழியால் நாம் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்கிறோம்.

© அங்கீகரிக்கப்படாத மறுஉருவாக்கம் அல்லது மீண்டும் பகிர்தல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.