இந்த வார்த்தைகள் தானாகவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பு அசெளகரியமாகவோ அல்லது மெய்யான வார்த்தைகளிலிருந்து சற்று வித்தியாசமாகவோ இருக்கலாம்.
நன்றியுணர்வு

தன் மகளுக்காக ஒரு தாயின் இதயம்

என் அம்மா வாழ்நாள் முழுவதும் விவசாயம் செய்து வருகிறார், விவசாயம் மிகவும் வேடிக்கையானது என்று அவர் கூறுகிறார்.

எள், மிளகு, பூசணி, சர்க்கரைவள்ளிக் கிழங்கு...

நீங்கள் நட்ட பயிர்கள் வளர்ந்து பலன் தருவதைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.


கடந்த சில வருடங்களாக எனக்கு முதுகுவலி அதிகமாகி வருகிறது, அதனால் நான் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க விரும்பினேன்.

அம்மா இன்னும் வயலுக்கு வெளியே சென்றார்.

வலி மோசமடைந்ததால், அது மிகவும் கடுமையானதாகி, இறுதியில் அவருக்கு முதுகு அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டியிருந்தது.

மிகப்பெரிய புலத்தை அழிக்கவும்,

இனிமேல், தனது குடும்பத்திற்கு உணவளிக்க மட்டுமே விவசாயம் செய்வேன் என்று அவர் கூறினார்.


ஒவ்வொரு கோடை விடுமுறையிலும், நான் என் சொந்த ஊருக்குச் செல்வேன்.

ஒரு வருடம், அம்மா எனக்கு அனுப்பிய பூசணிக்காய் மிகவும் சுவையாக இருப்பதாக நான் அம்மாவிடம் சொன்னேன்.

அடுத்த முறை நான் வீட்டிற்குச் சென்றபோது, ​​வயல் முழுவதும் பூசணிக்காய்களால் நிறைந்திருந்தது.

என் மகளுக்கு அது பிடிக்கும்.

அடுத்த வருடம், பெரில்லா இலை கிம்ச்சி மிகவும் சுவையாக இருந்தது என்று சொன்னேன்.

அந்த வருடம், வயல்கள் பெரில்லா இலைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன.

ஒரு தாயின் மகள் மீதான அன்பை நான் உணர்ந்தேன்.


என் அம்மா, எப்போதும் என் பக்கத்திலேயே இருப்பார் போலத் தோன்றினார்.

இப்போது அவர் நிறைய எடை இழந்து வயதாகிவிட்டதால், அவரது சிறிய உடல் இன்னும் சிறியதாகிவிட்டது.

நான் எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருப்பதாக நினைத்தேன், ஆனால் இப்போது எனக்கு நாற்பது வயது ஆகி விட்டது.


ஒரு நாள், திடீரென்று கேட்டேன்.

"அம்மா, நாம இன்னும் 100 தடவை சந்திக்க முடியுமா?"

அம்மா புன்னகையுடன் சொன்னாள்.

"100 முறை என்ன... இன்னும் 30 முறை பார்க்க முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை."

வருடத்திற்கு ஒரு சில முறை மட்டுமே, விடுமுறை நாட்களிலோ அல்லது விடுமுறை காலங்களிலோ நாம் சந்திப்பதைப் பற்றி நான் நினைக்கும் போது,

என் அம்மாவின் வார்த்தைகள் என் இதயத்தைத் தொட்டன.


இப்போதெல்லாம் என் அம்மா மெலிந்து போவதைப் பார்க்கும்போது,

என் இதயம் வலிக்கிறது.

அதனால் நான் என் அன்பை "தாய்வழி அன்பின் மொழியில்" அதிகமாக வெளிப்படுத்த முடிவு செய்தேன்.


"அம்மா, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்."

"அம்மா, நான் உன்னை மிஸ் பண்றேன்."

"நன்றி அம்மா."

முதலில் கூச்ச சுபாவமுள்ள என் அம்மா, இப்போது போனை வைப்பதற்கு முன் இதைச் சொல்கிறார்.

"நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் மகளே. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்."

என் அம்மாவின் அன்பான இதயத்தை என்னால் உணர முடிகிறது.

நான்,

நானும் இன்று என் அம்மாவை மிகவும் மிஸ் செய்கிறேன்.




© அங்கீகரிக்கப்படாத மறுஉருவாக்கம் அல்லது மீண்டும் பகிர்தல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.