இந்த வார்த்தைகள் தானாகவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பு அசெளகரியமாகவோ அல்லது மெய்யான வார்த்தைகளிலிருந்து சற்று வித்தியாசமாகவோ இருக்கலாம்.
வாழ்த்துநன்றியுணர்வு

பெற்றோர் தினம்

கடந்த வருடம் பெற்றோர் தினத்தன்று என் பெற்றோருக்கு சில அழகான பூக்களைக் கொடுத்தேன்.

ஒன்று என் பெற்றோர் வீட்டிற்கும், இன்னொன்று என் மாமியார் வீட்டிற்கும்.


உங்களை அடிக்கடி தொடர்பு கொள்ளாததற்கு வருந்துகிறேன், அதனால் ஒரு சிறிய அஞ்சலட்டையில் கையால் ஒரு கடிதம் எழுதினேன்.

இந்த திடீர் வருகையால் என் அம்மா ஆச்சரியப்பட்டார், ஆனால் அவருக்கு அது மிகவும் பிடித்திருந்தது.

மறுநாள், அவர் எனக்கு ஒரு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார், அதில் அவர் எனது கடிதத்தைப் படித்து மகிழ்ந்ததாகவும், எனக்கு நன்றி தெரிவிப்பதாகவும் கூறினார்.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, என் கணவர் தனது மாமியார் வீட்டிலிருந்து திரும்பி வந்தார், அவர் ஒரு அட்டையைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டதாகவும், அது என்னவென்று கேட்டதாகவும் கூறினார். அவர், "உனக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை" என்று கூறி, நான் அவளுக்குக் கொடுத்த கடிதத்தைப் பற்றி என்னிடம் கூறினார்.

இதுவரை உங்களுக்கு அதை வெளிப்படுத்த முடியாமல் போனதற்கு வருந்துகிறேன், மேலும் எனது அன்பான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த முடிந்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

என்னை எப்போதும் அமைதியாகக் கண்காணித்து ஆதரித்ததற்காக என் பெற்றோருக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.


© அங்கீகரிக்கப்படாத மறுஉருவாக்கம் அல்லது மீண்டும் பகிர்தல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.