இந்த வார்த்தைகள் தானாகவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பு அசெளகரியமாகவோ அல்லது மெய்யான வார்த்தைகளிலிருந்து சற்று வித்தியாசமாகவோ இருக்கலாம்.
வாழ்த்து

ஒரு வாழ்த்து அன்பை இரட்டிப்பாக்குகிறது, மூன்று மடங்கு அன்பை.

'தாயின் அன்பு மொழி'யில் முதல் உருப்படி வாழ்த்துக்கள்!

"வணக்கம்."

'7 பேரையும் பயிற்சி செய்வோம்!' என்ற மனநிலை எனக்கு இருந்தது, ஆனால் 'முதலில் ஒன்றை நிச்சயமாக பயிற்சி செய்வோம்!' என்ற குறிக்கோளும் எனக்கு இருந்தது.


அதனால், நான் எப்போதும் லிஃப்டில் சந்திக்கும் எல்லா அண்டை வீட்டாரையும் வரவேற்பேன். என் அம்மாவைப் பார்த்த பிறகு, குழந்தைகளும் மற்றவர்களை வரவேற்பதில் வல்லவர்களாக மாறினர்.


ஒரு நாள், என் கணவர் ஒரு ஷாப்பிங் பையை எடுத்துக்கொண்டு வீட்டிற்கு வந்தார். பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கையால் எழுதப்பட்ட கடிதத்தில், 'குழந்தைகளுக்காக நீங்கள் தயாரித்த பரிசுகளை நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கிறேன்' என்று எழுதப்பட்டிருந்தது. ஷாப்பிங் பையில் இருந்த புதிய தொப்பி, சாக்ஸ் மற்றும் கையுறைகள் வெறும் பொருட்கள் மட்டுமல்ல, அன்பைப் போலவே உணர்ந்தன. நான் தாய்வழி அன்பின் மொழியைப் பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன், ஆனால் நான் அண்டை வீட்டாரின் அன்பைப் பெற்றவன்.


சில நாட்களுக்கு முன்பு, என் குழந்தை தெருவில் தனியாக ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது, திடீரென்று பெரியவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுவதைக் கேட்டேன். நான் கவலைப்பட்டேன், அதனால் நான் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா என்று பார்க்க விரைவாக ஓடினேன், அங்கே ஒரு வயதான தம்பதியினர் குழந்தையின் தலையில் தொடர்ந்து தட்டிக் கொண்டு அவரைப் புகழ்ந்து கொண்டிருந்தார்கள். இதுதான் நடந்தது: ஓடிக்கொண்டிருந்த குழந்தை, நின்று, வயதான தம்பதியினரை வரவேற்று , "வணக்கம்!" என்று பிரகாசமாகச் சொன்னது. லிஃப்டில் எப்போதும் தன்னை வரவேற்கும் வயதான தம்பதியினரை அந்தக் குழந்தை நினைவில் வைத்திருந்தது, அதனால் அவர் வெளியேயும் அவர்களை வரவேற்றார். பெரியவர்கள் மிகவும் பெருமையாக இருந்ததால், அவர்கள் உடனடியாக தங்கள் பணப்பையை எடுத்து அவருக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுத்தார்கள் . ஒரு குளிர் குளிர்கால நாளில், பணத்தைப் பெற்ற குழந்தை, அவர்களைப் பற்றி பெருமைப்பட்ட நான், அவரைப் பாராட்டிய வயதான தம்பதியினர் அனைவரும் அன்பான அன்பை உணர்ந்தனர்.


நான் 'ஹலோ சொல்லுங்க'ன்னு நினைச்சேன், ஆனா நான் உண்மையிலேயே அதைச் செய்ய முயற்சித்தப்போ, அது கஷ்டமா இருந்த நிறைய சந்தர்ப்பங்கள் இருக்கு. நான் அவங்களை நல்லா வணக்கம் சொன்னாலும், அவங்க எப்பவும் ஒரு வெற்று முகபாவனையோட இருந்து லிஃப்டை குளிர்விப்பாங்க, இல்லன்னா 'ஏன் ஒரு அந்நியன் எனக்கு ஹலோ சொல்லுறாரு?'ன்னு கேட்பது மாதிரி என்னை வினோதமாப் பார்த்தவங்க இருந்தாங்க.


மாறாக, நான் பெற்ற அன்பை இரட்டிப்பாக்கி மும்மடங்காக்க தாய்மை அன்பின் மொழியை இன்னும் விடாமுயற்சியுடன் பயிற்சி செய்வதாக உறுதியளிக்கிறேன். பனிக்கட்டி குளிர்காலத்தை உருக்கும் சூடான மதிப்பாய்வை மீண்டும் பகிர்ந்து கொள்கிறேன் :)

© அங்கீகரிக்கப்படாத மறுஉருவாக்கம் அல்லது மீண்டும் பகிர்தல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.