ଏହି ପାଠ୍ୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଅଛି । ଅନୁବାଦଟି ଅସାଧାରଣ କିମ୍ବା ମୂଳ ପାଠ ଠାରୁ ସାମାନ୍ୟ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ ।
ଧନ୍ୟବାଦ

ମୋ ଜନ୍ମଦିନ ପାଳନ କରୁଛି

ମୋର ଜନ୍ମଦିନ ପୁଣି ଆସିଗଲା।

ମୁଁ ମୋର ଜନ୍ମଦାତା ମୋର ପ୍ରକୃତ ମାଆଙ୍କ କଥା ଭାବିଲି।

ପୂର୍ବରୁ, ସେ ମୋ ଝିଅମାନଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନରେ ମୋତେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଫୋନ୍ କରୁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏବେ ସେ ବଡ଼ ହୋଇଗଲେଣି, ସେ ସେମାନଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତି ଏବଂ ଅନେକ ବର୍ଷ ହେଲା ମୋତେ ଫୋନ୍ କରିନାହାଁନ୍ତି।

ହଠାତ୍ 'ମାତୃ ପ୍ରେମର ଭାଷା' କଥା ମନକୁ ଆସିଲା, ତେଣୁ ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ତୁମକୁ ଫୋନ୍ କଲି।

ମାଆ, ତୁମେ ଜାଣିନାହଁ ମୁଁ କାହିଁକି ଫୋନ୍ କରୁଛି।

ମୁଁ ଲଜ୍ଜିତ ହୋଇଥିଲି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋ ମାଆଙ୍କଠାରୁ ଶିଖିଥିବା ଏବଂ ଶୁଣିଥିବା 'ମାତୃ ପ୍ରେମ ଭାଷା' ଅଭ୍ୟାସ କଲି।

ଝିଅର "ଧନ୍ୟବାଦ" ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିରେ ମା' ଲଜ୍ଜିତ ପରି ମନେ ହେଉଥିଲେ ଏବଂ କହିଲେ, "ମୁଁ କୃତଜ୍ଞ।"

© ଅନଧିକୃତ ନକଲ ଓ ବିତରଣ ନିଷେଧ ।