ဤဆောင်းပါးကို အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားပါသည်။ ဘာသာပြန်ခြင်းသည် အဆင်မပြေ သို့မဟုတ် မူရင်းစာသားနှင့် အနည်းငယ်ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
ကျေးဇူးတင်ခြင်းလေးစားခြင်း

အစားအသောက်အတွက် အဖွားကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

နှစ်သစ်ကူးအတွက် ကျွန်မတို့အိမ်ကို အဖွားဆီရောက်ဖို့ ၁၅ နာရီခန့် ခရီးထွက်တဲ့အခါ လမ်းတွေ ပြုပြင်မွမ်းမံနေတာကြောင့် အရင်ကထက် နှစ်ဆလောက် ခရီးသွားရတာကို အံ့သြမိပါတယ်။ သူမ အသက် 80 ဝန်းကျင်ကတည်းက ခရီးထွက်သင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ သို့တိုင် သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ပျော်ရွှင်စွာ ချက်ပြုတ်နေခဲ့သည်။ သူကျွန်မတို့ပြည်နယ်ကိုရောက်တဲ့အခါ မက်ထရိုထဲမှာရှိနေတုန်းပဲ၊ ဒါကြောင့် "ကျွန်မ ချမ်ပိုရာဒိုကို ချက်ထားတာ။ မြန်မြန်လာ!" "တွေ့မယ် Nanay" ဆိုပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ ပြန်ဖြေလိုက်တယ်။



ငါအဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ၊ သူက champorado ထက် ပိုချက်ထားတာကို ငါတွေ့တော့ တစ်လုံးပြီးတစ်လုံး ဝမ်းသာအားရ ထမင်းချက်လိုက်တယ်။ ဟင်းတစ်ပွဲချင်းစီအတွက် အဖွားကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။


"Wa, embutido အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက လက်ရာမြောက်တယ်!"


"လီမီပိုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မက်ထရိုကို ပြန်သယ်ဖို့ မင်းထုပ်ပိုးထားတဲ့ set ကို ငါစားပြီးပြီ အရသာရှိလိုက်တာ!"


အရသာရှိရှိလုပ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒီဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ကို ဘယ်လိုဖန်တီးတာလဲ။ ပြီးတော့ သူမရဲ့ ဟင်းချက်နည်းကို ပြုံးပြပြီး မျှဝေခဲ့ပါတယ်။


အမေနဲ့ညီမလေးက ကျွန်မအတွက် ပုစွန်ကို အခွံနွှာပြီးချိန်မှာတော့ "မင်းအကြိုက်ဖြစ်ပေမဲ့ ငါ့အတွက် ပုဇွန်ခွံပေးလို့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်" လို့ စိတ်ထဲကနေ ပြောနိုင်ပါတယ်။


အစ်ကိုက သူဖုတ်ထားတဲ့ ကွတ်ကီးတွေကို ပေးတယ်၊ အံ့သြသွားတယ်။ "အကောင်းဆုံး အိမ်လုပ်ကွတ်ကီးတွေအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။" သူနဲ့အဖေကလည်း အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ချက်ပြုတ်ထားတာ။



ကြည်နူးစရာကောင်းသော အစားအစာများပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံပြင်များကို မျှဝေခဲ့ကြပြီး အစားအစာအတွက် ကျေးဇူးတင်စကားများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကလေးများအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ကောင်းတစ်ခုကို ထူထောင်ရာတွင် ၎င်းတို့၏ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုအတွက် အသက်ကြီးသူများ၏ ကျေးဇူးကြောင့် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင်၊ ကျွန်ုပ်၏အဖွားက "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဟု အဆုံးမသတ်နိုင်ပါ။ သူမ တခစ်ခစ်ရယ်နေပေမယ့် အရမ်းလွန်လွန်းတာကြောင့် နည်းနည်းရှက်သွားသလို ခံစားလိုက်ရတဲ့အတွက် ပါးစပ်ကထွက်လာတဲ့ 'ကျေးဇူးတင်ပါတယ်' ကိုကိုင်ပြီး ခဏလောက် တိတ်တိတ်လေး ထိုင်နေလိုက်တယ်။ စောင့်ပြီးမှ 'ကျေးဇူးတင်ပါတယ်' လို့ ထပ်ပြောလိုက်တယ်။


အဲဒီအချိန်မှာ အစားအသောက် ဖြတ်သွားရင်းနဲ့ “ကျေးဇူးတင်ပါတယ်” ဆိုတဲ့ အသံလေးနဲ့ ညီမလေး ပြောတာကို ကြားလိုက်ရတယ်။ ပြီးတော့ အဖွားကလည်း "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" တဲ့။ ကျန်တဲ့ မိသားစုတွေကလည်း "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" လို့ အတုခိုးပြီး အထူးသဖြင့် အသေးအမွှားကိစ္စလေးတွေမှာ စမ်းသုံးကြည့်ရာမှာ သူတို့ရဲ့ ရိုးသားမှုကို ခံစားမိတာကြောင့် ကျွန်မအတွက် အဖိုးတန်တဲ့ အခိုက်အတန့်ပါပဲ။ နှစ်သစ်အတွက် အတူကုန်ဆုံးခဲ့တဲ့ ကျန်တဲ့အချိန်တွေကို မိသားစုတွေကလည်း အချင်းချင်း "ကျေးဇူး" ဖလှယ်ကြတဲ့အတွက် ပေါ့ပါးပြီး ချစ်ဖို့ကောင်းလာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ အပြင်ထွက်စားတာတောင်မှ အဖွားက ပြုံးနေတာတွေ့တယ်။ ကြီးပြင်းလာတာနဲ့အမျှ စောစောက ကျေးဇူးတင်စကား ပြောသင့်တယ်လို့ ကျွန်မထင်ခဲ့တယ်။



“မိခင်၏မေတ္တာစကားများ” ကမ်ပိန်းကြောင့် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းဖော်ပြခြင်းသည် နှလုံးသားထဲမှပင် အလေ့အထဖြစ်လာသည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ရပ်လေးတွေအတွက်တောင် ကျေးဇူးတင်မိတဲ့ အမေကို အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ပြီးတော့ ကောင်းကင်က ချစ်ခြင်းမေတ္တာက မိသားစုတစ်ခွင်ကို "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ ပြန့်နှံ့သွားတဲ့အတွက် ကောင်းချီးခံစားရပါတယ်။

© ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ပြန်လည်ထုတ်ဝေခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ဖြန့်ဖြူးခြင်းကို တားမြစ်ထားပါသည်။