ဤဆောင်းပါးကို အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားပါသည်။ ဘာသာပြန်ခြင်းသည် အဆင်မပြေ သို့မဟုတ် မူရင်းစာသားနှင့် အနည်းငယ်ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
တောင်းပန်ခြင်း

"တောင်းပန်ပါတယ်" ဆိုတဲ့ စကားလုံးသေးသေးလေးက ကြီးမားတဲ့ စွမ်းအားတစ်ခုပါပဲ

မိခင်တစ်ယောက်ရဲ့ ဘာသာစကားဟာ အချစ်ရဲ့ အလှပဆုံး ဘာသာစကားပါပဲ။


မကြာသေးမီက “တောင်းပန်ပါတယ်” ဆိုတဲ့ စကားလုံးတစ်လုံးတည်းက ကျွန်တော်တို့အတွက် ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာတစ်ခုကို ဖြေရှင်းပေးခဲ့ပါတယ်။ လက်မှတ်စစ်ဆေးသူက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရထားလက်မှတ်ကို ပယ်ဖျက်တော့မလို့ပါပဲ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ စောင့်ဆိုင်းစာရင်းကြောင့် ရှေ့နှစ်မှတ်တိုင် ဒါမှမဟုတ် သုံးမှတ်တိုင်လောက်မှာရှိတဲ့ ဘူတာရုံကနေ လက်မှတ်တွေ ဝယ်ထားမိလို့ပါ။


အခြေအနေက တင်းမာလာပြီး ကျွန်တော်တို့ စိုးရိမ်ပူပန်ခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ နှိမ့်ချတဲ့စိတ်နဲ့ “တောင်းပန်ပါတယ်” လို့ပဲ ပြောခဲ့ကြတယ်။

အဲဒီအချိန်မှာ သူ့မျက်နှာအမူအရာ ပြောင်းလဲသွားတယ်။ ဒေါသတွေ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။ သူက ကြင်နာစွာပဲ “ငါ့တာဝန် ပြီးဆုံးသွားပြီဆိုတော့ တခြား TT လက်မှတ်ကို ပြပြီး ဘေးကင်းစွာ ထွက်သွားပါ” လို့ ပြောလိုက်တယ်။


အဲဒီနေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ အစွမ်းထက်တဲ့အရာတစ်ခုကို သင်ယူခဲ့ရပါတယ်။

"တောင်းပန်ပါတယ်" ဆိုတာ စကားလုံးတစ်လုံးတည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာ မေတ္တာရဲ့ ဘာသာစကား၊ နှလုံးသားကို နူးညံ့စေပြီး ငြိမ်းချမ်းမှုကို ယူဆောင်လာပေးတဲ့ မိခင်တစ်ယောက်ရဲ့ နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ ဘာသာစကားပါ။

© ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ပြန်လည်ထုတ်ဝေခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ဖြန့်ဖြူးခြင်းကို တားမြစ်ထားပါသည်။