ဤဆောင်းပါးကို အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားပါသည်။ ဘာသာပြန်ခြင်းသည် အဆင်မပြေ သို့မဟုတ် မူရင်းစာသားနှင့် အနည်းငယ်ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
နှုတ်ဆက်ခြင်း

"မင်္ဂလာပါ" ဆိုတာက "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ကို ဆိုလိုပါတယ်။

ကျွန်တော်က ကားကို နေ့တိုင်းမောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။

ကျွန်တော်/ကျွန်မ အများပြည်သူသုံး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို တစ်နှစ်မှာ အကြိမ်အနည်းငယ်ပဲ အသုံးပြုပါတယ်။

ဒါပေမယ့် ရက်အနည်းငယ်က ကျွန်တော် အသေးစား မတော်တဆမှုတစ်ခု ကြုံခဲ့ရလို့ ကားကို စက်ပြင်ဆီ ယူသွားပြီး ရွာဘတ်စ်ကားကို သုံးခဲ့ရပါတယ်။


ဘတ်စ်ကားပေါ်ရောက်တော့ ‘မိခင်မေတ္တာရဲ့ ဘာသာစကား’ ကို လေ့ကျင့်ချင်ခဲ့တယ်။

ကျွန်တော်က သတင်းထောက်ကို "မင်္ဂလာပါ" လို့ နှုတ်ဆက်ပေမယ့် ဘာမှ ပြန်မဖြေဘူး။


နောက်တစ်နေ့မှာလည်း ကျွန်တော် အဲဒီနှုတ်ဆက်စကားကိုပဲ ပြောပြီး ဘတ်စ်ကားပေါ် တက်ခဲ့တယ်။

မြင်းစီးသူရဲကောင်းက ဘာမှပြန်မပြောပေမယ့် သူတကယ်နှုတ်ဆက်ခဲ့တာက ကျွန်မရင်ကို နွေးထွေးစေခဲ့တယ်။


ဒါပေမယ့် ခဏကြာတော့ ထူးဆန်းတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုကို မြင်လိုက်ရတယ်။

ယာဉ်မောင်းက ဆင်းလာတဲ့ ခရီးသည်တွေကို "ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ" လို့ ဦးစွာနှုတ်ဆက်ပါတယ်။

ခရီးသည်က "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" လို့ ပြန်ပြောပြီး ဆင်းသွားတယ်။


ဘတ်စ်ကားပေါ်က အခြေအနေကို တိုတိုတုတ်တုတ် နှုတ်ဆက်လိုက်ရုံနဲ့ ပြောင်းလဲနိုင်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် အထင်ကြီးသွားတယ်။

သေးငယ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေက ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲစေနိုင်တယ်ဆိုတာ

ဒီကမ်ပိန်းဟာ ဒီလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် လုံးဝလိုအပ်တယ်လို့ ကျွန်တော် ခံစားမိပါတယ်။

© ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ပြန်လည်ထုတ်ဝေခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ဖြန့်ဖြူးခြင်းကို တားမြစ်ထားပါသည်။