ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದವು ಮೂಲ ಪಠ್ಯಕ್ಕಿಂತ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಎಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಷೆ

ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸಿದ್ದೆ. ಅವಳು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾದೆವು. ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಕಲಿಸುವುದಾಗಿಯೂ ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆವು.


ನಂತರ, ನಾನು ಆ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ಅವಳಿಗೆ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಲಿಸಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, "ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಕರೆಯುವ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಷೆ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನೆನಪಿಗೆ ಬಂದಿತು. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಹಾಡನ್ನು ಆಲಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆವು.


ನಾವು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

© ಅನಧಿಕೃತ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಅಥವಾ ಪುನರ್ವಿತರಣೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.