ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದವು ಮೂಲ ಪಠ್ಯಕ್ಕಿಂತ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.

ಎಡವಟ್ಟಿನಿಂದ ಕಾಯುವಿಕೆಯವರೆಗೆ

ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಚರಣೆಗೆ ತರಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, (ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ) ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದವರು ನನ್ನ ಪತಿ.

ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಒಂಬತ್ತು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ

ನಾನು ದಿನ ಮುಗಿಸಿ ನನ್ನ ದೈನಂದಿನ ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.


ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.


ನನ್ನ ಮಾತಿನ ರೀತಿ ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಹೇಳದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರವಾಯಿತು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಅವರು, “ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ,” “ಕೇಳಲು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ,” ಮತ್ತು “ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ” ಎಂದರು.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟರೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಓವರ್ಟೈಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.


ಒಂದು ದಿನ, ತಡರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂತು.

ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಈಗ ಕರೆ ಬಂದಿರಬೇಕು.

ನನ್ನ ಕರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಮೊದಲು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದನು.

ಆ ದಿನ, ನಾನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ ದೈನಂದಿನ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೆ,
ಗಂಡ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಅದು ಹೆಂಡತಿಯ ಕಡ್ಡಾಯ ಮತ್ತು ನೇರ ಮಾತುಗಳು ಎಂದು, ಆದರೆ
ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

© ಅನಧಿಕೃತ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಅಥವಾ ಪುನರ್ವಿತರಣೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.