Možná je to proto, že s manželem pocházíme z provincie Gyeongsang,
Tomuto páru chybí laskavé rozhovory, které by jim umožnily sdílet jejich každodenní rutinu.
Měli bychom říci, že říkáme jen věci, které jsou nezbytně nutné?
Poté, co jsem se loni zúčastnila semináře o jazyce mateřské lásky,
Bylo mi mého manžela tak líto.
Po 25 letech stresujícího pracovního života ve firmě,
Muselo to být velmi těžké a únavné,
Protože jsem takové příběhy často ignoroval, aniž bych si je pořádně vyslechl.
Jakmile jsem dokončil kampaň, vrátil jsem se domů.
Kupte si samolepicí papírky Post-it v různých tvarech
Začal jsem psát jeden denně na ledničku, kde by byl viditelný.
Ženich si to nejdřív jen přečetl a nechal to být.
Nyní, asi o měsíc později
Pokud se nic nepíše, lidé se diví: „Co se děje?“
Dokonce mě požádali, abych pokračoval i v únoru.
Řeč mateřské lásky nekončí poznáním,
Znovu si uvědomuji, že to musím uvést do praxe.