রাস্তায় হঠাৎ করেই এক তরুণী কম্বোডিয়ান মেয়ের সাথে আমার পরিচয় হয় এবং আমাদের মধ্যে ঘনিষ্ঠতা গড়ে ওঠে। সে আমারই বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ত, এবং বয়সের পার্থক্য খুব বেশি না হওয়ায় আমাদের মধ্যে খুব ভালো জমে গিয়েছিল। আমরা এমনকি প্রতিজ্ঞা করেছিলাম যে সুযোগ পেলেই একে অপরকে নিজেদের ভাষা শেখাব।
এরপর আমি সেই তরুণীর সাথে কম্বোডিয়ান ভাষা শিখলাম। কোরিয়ান ভাষায় তাকে কী শেখাতে পারি, তা ভাবতে ভাবতে আমার মনে ‘শান্তির আহ্বানে ভালোবাসার মাতৃভাষা’ কথাটি এল। আমি কোরিয়ান ও ইংরেজি মিশিয়ে তাকে কোরিয়ান ভাষায় মাতৃভাষা শেখালাম। আমরা একসাথে কম্বোডিয়ান ভাষার একটি প্রচারমূলক গানও শুনলাম এবং পরের সাক্ষাতে আমাদের পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিলাম।
যদিও আমরা ভিন্ন ভিন্ন স্থান ও সংস্কৃতির ছিলাম, তবুও একজন মায়ের ভালোবাসার ভাষার মাধ্যমে তাঁর হৃদয়কে জানার ফলে আমরা একে অপরের অন্তরকে বুঝতে ও তার সঙ্গে একাত্ম হতে পেরেছিলাম।