මෙම පෙළ ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය කර ඇත. පරිවර්තනය මුල් පිටපතට වඩා අපහසු හෝ තරමක් වෙනස් විය හැකිය.
කෘතඥතාව

දේශසීමා ඉක්මවා යන ප්‍රේමයේ භාෂාව

මට අහම්බෙන් පාරේදී මුණගැසුණු තරුණ කාම්බෝජ කාන්තාවක් සිටියා, ඇය ඇය සමඟ සමීප වුණා. ඇය මා සමඟ එකම විශ්ව විද්‍යාලයට ගියා, වයස් පරතරයක් නොතිබූ නිසා, අපි ඇත්තටම සාර්ථක වුණා. අවස්ථාවක් ලැබුණු සෑම විටම අපේ භාෂා එකිනෙකාට උගන්වන බවට අපි පොරොන්දු වුණා.


ඊට පස්සේ, මම ඒ තරුණිය එක්ක කාම්බෝජියානු භාෂාව ඉගෙන ගත්තා. මට ඇයට කොරියානු භාෂාවෙන් ඉගැන්විය හැක්කේ කුමක්දැයි කල්පනා කරන විට, "සාමය සඳහා කැඳවන මවගේ ආදරයේ භාෂාව" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය මතකයට ආවා. මම ඇයට කොරියානු භාෂාවෙන් මව් භාෂාව ඉගැන්නුවා, කොරියානු සහ ඉංග්‍රීසි මිශ්‍ර කළා. අපි එකට කාම්බෝජ භාෂාවෙන් ප්‍රචාරක ගීතයකට සවන් දුන්නා, ඊළඟ රැස්වීමේදී අපේ අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යන බවට පොරොන්දු වුණා.


අපි විවිධ ප්‍රදේශවලින් පැමිණියත්, විවිධ සංස්කෘතීන්ට අයත් වුවත්, මවකගේ ආදරයේ භාෂාව තුළින් ඇගේ හදවත ගැන ඉගෙන ගැනීමෙන් අපට එකිනෙකාගේ හදවත් තේරුම් ගැනීමට සහ සංවේදනය කිරීමට හැකි විය.

© අනවසරයෙන් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය හෝ නැවත බෙදාහැරීම තහනම්.