This text has been automatically translated. The translation may be awkward or slightly different from the original text.
Gratitude

ਪਿਆਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋ ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਕੰਬੋਡੀਅਨ ਔਰਤ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਅਚਾਨਕ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਨੇੜਤਾ ਹੋ ਗਈ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤਾ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿਖਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਵੀ ਕੀਤਾ।


ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਉਸ ਮੁਟਿਆਰ ਨਾਲ ਕੰਬੋਡੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕੋਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, "ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪਿਆਰ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ" ਵਾਕੰਸ਼ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕੋਰੀਆਈ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਕੋਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਾਈ। ਅਸੀਂ ਕੰਬੋਡੀਅਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਗੀਤ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਅਗਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।


ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਆਏ ਸੀ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰਾਹੀਂ ਉਸਦੇ ਦਿਲ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖ ਕੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।

© Unauthorized reproduction or redistribution is prohibited.