"ക്ഷമിക്കണം...നന്ദി" — ഒരു പുണ്യ തുടക്കം,
ഹൃദയത്തെ മൃദുവാക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകൾ,
ശബ്ദത്തിൽ ചെറുതാണെങ്കിലും അവ ആഴത്തിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു,
ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്നും ഉറക്കത്തിൽ നിന്നും സ്നേഹത്തെ ഉണർത്തുന്നു.
അശ്രദ്ധമായ തെറ്റുകൾ ഹൃദയങ്ങളെ മുറിവേൽപ്പിക്കുമ്പോൾ,
ഈ ലളിതമായ വാക്കുകൾ മനസ്സിനെ ശക്തമാക്കുന്നു.
നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്ത മുറിവുകൾ അവർ കെട്ടുന്നു,
പ്രതീക്ഷയും ഐക്യവും പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.
നമ്മൾ ഇടറുന്നു, പതറുന്നു, അറിയാതെ,
എന്നിട്ടും അമ്മ തികഞ്ഞ ശ്രദ്ധയോടെയാണ് കാണുന്നത്.
അവളുടെ ദൃഢവും ദയയുള്ളതുമായ സൗമ്യമായ വാക്കുകൾ,
ഹൃദയത്തിനും ആത്മാവിനും മനസ്സിനും സമാധാനം നൽകുന്നു.
ഓരോ കണ്ണുനീരിലൂടെയും, ഓരോ പരീക്ഷണത്തിലൂടെയും,
അവളുടെ സത്യവാക്കുകൾ ശാന്തമായ വിശ്രമം നൽകുന്നു.
അമ്മ നമ്മെ മുട്ടുകുത്താനും ക്ഷമിക്കാനും പഠിപ്പിക്കുന്നു -
സ്നേഹിക്കാൻ, വിശ്വസിക്കാൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കാൻ.
നമ്മൾ പരസ്പരം വേദനിപ്പിക്കുമ്പോൾ,
നമുക്ക് വളരാൻ ആവശ്യമായ കൃപയെക്കുറിച്ച് അവൾ സംസാരിക്കുന്നു.
അവളുടെ പ്രകാശത്താൽ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നു,
അവസാനമില്ലാത്ത സ്നേഹത്താൽ ആശ്ലേഷിക്കപ്പെട്ടു.