ഈ ലേഖനം സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്‌തതാണ്. വിവർത്തനം മൂലവാക്യത്തിൽ നിന്ന് അല്പം വൈകൃതമോ വ്യത്യസ്തമോ ആയേക്കാം
നന്ദി

എന്റെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു

എന്റെ പിറന്നാൾ വീണ്ടും വന്നെത്തി.

എനിക്ക് ജന്മം നൽകിയ എന്റെ ജൈവിക അമ്മയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

പണ്ട്, എന്റെ പെൺമക്കളുടെ പിറന്നാൾ ദിവസങ്ങളിൽ അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ വലുതായതിനാൽ അവരുടെ പിറന്നാൾ മറന്നുപോകുന്നു, വർഷങ്ങളായി അവൻ എന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ല.

പെട്ടെന്ന്, 'മാതൃസ്നേഹത്തിന്റെ ഭാഷ' എന്ന ചിന്ത മനസ്സിലേക്ക് വന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ആദ്യം വിളിച്ചത് നിങ്ങളെയാണ്.

അമ്മേ, ഞാൻ എന്തിനാണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

എനിക്ക് നാണക്കേട് തോന്നി, പക്ഷേ എന്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് പഠിച്ചതും കേട്ടതുമായ 'മാതൃസ്നേഹത്തിന്റെ ഭാഷ' ഞാൻ പരിശീലിച്ചു.

മകളുടെ "നന്ദി" എന്ന ഭാവത്തിൽ അമ്മയ്ക്ക് നാണക്കേട് തോന്നി, "ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവളാണ്" എന്ന് പറഞ്ഞു.

© അനധികൃത പകർപ്പും വിതരണവും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.