ഈ ലേഖനം സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്‌തതാണ്. വിവർത്തനം മൂലവാക്യത്തിൽ നിന്ന് അല്പം വൈകൃതമോ വ്യത്യസ്തമോ ആയേക്കാം
നന്ദി

മഴക്കാലത്ത് ഒരു ചെറിയ സഹായം

എന്റെ അയല്‍പക്കത്ത് ഏകദേശം 80 വയസ്സുള്ള ഒരു മുത്തശ്ശിയുണ്ട്. അവര്‍ കുടുംബത്തോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്. ഞങ്ങള്‍ മുറിയില്‍ നിന്ന് പുറത്തുവരുമ്പോഴെല്ലാം അവര്‍ ചോദിക്കും, "നീ പോയിരുന്നോ മകളേ?" എന്ന്. ഞാന്‍ എപ്പോഴും ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ അവര്‍ക്ക് മറുപടി നല്‍കുകയും, അവരെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം അവര്‍ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നുവെന്ന് ചോദിക്കുകയും ചെയ്യും.

രണ്ടു ദിവസം മുൻപ് ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് വരികയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അവന്റെ വീടിനു മുന്നിൽ എത്തിയപ്പോൾ, കനത്ത മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അവൻ ഉണക്കാൻ വച്ചിരുന്ന ചോളം നനയാതിരിക്കാനുള്ള പ്രതീക്ഷയിൽ തിടുക്കത്തിൽ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരികയായിരുന്നു. കുറച്ചു നേരം ഞങ്ങൾ അവനെ സഹായിച്ചു, ചോളം അകത്തേക്ക് മാറ്റി. അവനെ സഹായിച്ച ശേഷം ഞങ്ങൾ മുറിയിലേക്ക് വന്നു.

പക്ഷേ പിറ്റേന്ന് രാവിലെ എന്റെ മുത്തശ്ശി എന്റെ മുറി അന്വേഷിച്ചു വന്നു. അവർ ഒരു ബാഗ് ചുമന്നുകൊണ്ട് അതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ധാന്യം എടുത്ത് എനിക്ക് തന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, "ഇന്നലെ എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി." ഒരു ചെറിയ സഹായം പോലും മറ്റുള്ളവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വീണ്ടും മനസ്സിലാക്കി.

© അനധികൃത പകർപ്പും വിതരണവും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.