આ લખાણ આપમેળે અનુવાદિત થઈ ગયું છે. અનુવાદ મૂળ લખાણથી અઘરો અથવા થોડો અલગ હોઈ શકે છે.
કૃતજ્ઞતા

પ્રેમની ભાષા જે સરહદો ઓળંગે છે

રસ્તા પર આકસ્મિક રીતે મને એક યુવાન કંબોડિયન સ્ત્રી મળી અને તેની સાથે નજીક આવી ગઈ. તે મારા જેવી જ યુનિવર્સિટીમાં ભણતી હતી, અને ઉંમરમાં બહુ ફરક ન હોવાથી, અમે ખરેખર સફળ થયા. અમે જ્યારે પણ તક મળશે ત્યારે એકબીજાને અમારી ભાષાઓ શીખવવાનું વચન પણ આપ્યું હતું.


પછી, મેં તે યુવતી સાથે કંબોડિયન ભાષાનો અભ્યાસ કર્યો. જેમ જેમ હું વિચારી રહ્યો હતો કે હું તેને કોરિયનમાં શું શીખવી શકું છું, તેમ તેમ "શાંતિ માટે બોલાવતી પ્રેમની માતાની ભાષા" વાક્ય યાદ આવ્યું. મેં તેને કોરિયન અને અંગ્રેજી મિશ્રિત કરીને કોરિયન ભાષા શીખવી. અમે કંબોડિયન ભાષામાં એક ઝુંબેશ ગીત પણ સાથે સાંભળ્યું અને અમારી આગામી મીટિંગમાં અમારો અભ્યાસ ચાલુ રાખવાનું વચન આપ્યું.


ભલે અમે અલગ અલગ જગ્યાએથી આવ્યા હતા અને અમારી સંસ્કૃતિ અલગ અલગ હતી, પણ અમે માતાના હૃદય વિશે તેના પ્રેમની ભાષા દ્વારા શીખીને એકબીજાના હૃદયને સમજી અને સહાનુભૂતિ દર્શાવી શક્યા.

© અનધિકૃત પુનઃઉત્પાદન અથવા પુનઃવિતરણ પ્રતિબંધિત છે.