Ίσως επειδή εγώ και ο σύζυγός μου είμαστε από την επαρχία Γκιόνγκσανγκ,
Σε αυτό το ζευγάρι λείπουν οι ευγενικές συζητήσεις που τους επιτρέπουν να μοιράζονται την καθημερινή τους ρουτίνα.
Να πούμε ότι λέμε μόνο πράγματα που είναι απολύτως απαραίτητα;
Αφού παρακολούθησα το Σεμινάριο για τη Γλώσσα της Αγάπης της Μητέρας πέρυσι,
Λυπήθηκα πολύ τον άντρα μου.
Μετά από 25 χρόνια αγχωτικής εργασιακής ζωής στην εταιρεία,
Πρέπει να ήταν πολύ δύσκολο και κουραστικό,
Επειδή συχνά αγνοούσα τέτοιες ιστορίες χωρίς να τις ακούω σωστά.
Μόλις τελείωσα την καμπάνια, γύρισα σπίτι
Αγοράστε σημειώσεις Post-it σε διάφορα σχήματα
Άρχισα να γράφω ένα την ημέρα στο ψυγείο, όπου θα ήταν ορατό.
Στην αρχή, ο γαμπρός απλώς το διάβασε και το προσπέρασε.
Τώρα, περίπου ένα μήνα αργότερα
Αν δεν υπάρχει γραφή, οι άνθρωποι αναρωτιούνται: «Τι συμβαίνει;»
Μου ζήτησαν μάλιστα να συνεχίσω τον Φεβρουάριο.
Η γλώσσα της μητρικής αγάπης δεν τελειώνει με τη γνώση,
Συνειδητοποιώ για άλλη μια φορά ότι πρέπει να το εφαρμόσω αυτό στην πράξη.